The saga continues. Some apps can’t write to external storage, I reformatted it as btrfs and then added the external volume to the root partition.